عمون - قدّمت الباحثة العراقيّة نبأ حسن علي الجميليّ وأ. د. محمد شيرين تشكار رئيس قسم اللغة العربية في جامعة وان يوزنجوييل التّركيّة بحثاً مشتركاً بعنوان: "تعالقات العنوان وتماسك النّصّ في مجموعة تقاسيم الفلسطينيّ لسناء الشّعلان" في مؤتمر مكّة الدّوليّ السّادس للّغة العربيّة وآدابها الذي حمل عنوان "اللّغة العربيّة وتحدّيات الرّقمنة" الذي عُقد في فندق راديسون بلو السّلام- جدّة- المملكة العربيّة السّعوديّة.

يُذكر أنّ (تقاسيم الفلسطينيّ) هي مجموعة قصصيّة للأديبة الأردنيّة ذات الأصول الفلسطينيّة أ. د. سناء الشّعلان (بنت نعيمة)، وهي تسّجل في لوحات قصصيّة قصيرة ملامح متعدّدة من نضال الشّعب الفلسطيني داخل الوطن وخارجه عبر نحو ستة عقود من المعاناة والتّصدّي والإصرار على الانتصار والتّمسّك بالوطن، وقد صدرت في أكثر من طبعة باللّغة العربيّة، كما صدرتْ بلغات أخرى مثل الإنجليزيّة والأورديّة.

بحث "تعالقات العنوان وتماسك النّصّ في مجموعة تقاسيم الفلسطينيّ لسناء الشّعلان" يهدف إلى تحليل سيميائيّة العنوان في قصص سناء الشّعلان من خلال استكشاف دلالات تعالقات العنوان وتماسك النّصّ في مجموعة ("تقاسيم الفلسطيني)، وقد استخدم البحث المنهج الوصفيّ الاستقرائيّ والاستنباطيّ؛ ذلك لإبراز أهميّة العنوان ودلالته في تماسك النّص القصصيّ، وبيان جماليّاته في النّثر القصصيّ عبر الدّراسة النّقديّة، كما تمّ تناول التّحليل الدّاخليّ لعنوان (تقاسيم الفلسطينيّ) عبر تناول الجوانب الفكريّة للأديبة سناء الشّعلان مع بيان أثر العنوان في مجموعتها هذه، والإعلاء من الطّابع الرّمزيّ والآليّات الحجاجيّة.

كما تمّ تناول التّحليل الخارجيّ للعنوان والنّصّ عبر الجانب التركيبيّ الذي يشتمل على صور جماليّة، ومحسنات بديعيّة، وكذلك علم المعاني، وما اشتمل على إشارات وعلامات غير لغويّة، وكذلك بنيتها الكلية في عناوين مجموعتها القصصية، وفي بيان البحث كانتْ خاتمته التي جاءتْ لبيان أهمّ النّتائج التي توصل الباحثان إليها.