قبل ان تنتشر الاجهزة الخلوية مثلما هي الان.. وقبل ان يتم تركيب اجراس امام البيوت.. كان الجميع هنا في الاردن لا يعرف الا (النحنحة) كوسيلة (تنبيه) او (انذار) !!
المقصود بـ (النحنحة) : هي عبارة عن نبرات صوتية تخرج بشكل (عفوي) فيها شيء من (الخشونة) الزائدة وتكون اما على شكل كلمات (متقطعة).. إحم.. إحم.. او (متواصلة) إحححح.. وذلك حسب ما يتطلبه الموقف..
لم يعرف حتى الان من هو اول من (تنحنح) في الاردن ?!.. وكذلك لا يوجد اية مراجع يستطيع الباحث من خلالها ان يصل الى متى وكيف خرجت اول (نحنحة) في التاريخ.. وكل ما هناك من توثيق لهذه الكلمة هو مقطع هجيني تم غناؤه في احد الاعراس الاردنية يقول : لا يا معزبنا يا دايم.. تنحنح وان كنّك نايم.. من هنا فقط نستطيع ان نؤكد ان (النحنحة) هي ماركة اردنية بامتياز..
المعلومة الاكيدة ان (النحنحة) في الاردن استخدمت قبل (الغمزة) بفترة طويلة.. والدليل على ذلك انه عندما كان يكون هناك اجتماع عائلي او عشائري ويخرج احد الموجودين في حديثه عن (النص).. كان رب الاسرة او شيخ العشيرة فقط (بتنحنح).. لتصل الاشارة فورا الى المتكلم فيصمت على الفور.
اما (الغمزة) فانها لم تعرف الا حديثا.. واول من استخدمها هو المسؤول الاردني عندما كان يريد توصيل ملاحظة ما لمن حوله.. واكبر دليل على ذلك هي حالة (الغمز) التي تعيشها البلاد منذ فترة من قبل كافة المسؤولين !!
في الاردن نعلم جميعا ان (نحنحة) الرجل تعني اشارت تحذيرية قد تسبق دخوله مكان ما.. او انها انذار مبطن بوجود خلل ما.. اما (الغمزة) فأننا نفسرها دوما على انها حركة مش (مزبوطة)..
من هنا ارجوكم.. نحن لسنا خبراء اقتصاد وسياسة.. لتشرحوا لنا خططكم الاستراتيجية.. عمي في اشي عندكو ابتعدوا عن (الغمز) وفقط (تنحنحوا).. صدقوني بنفهم على طول ?!!.0
salehabuarab@yahoo.com
(العرب اليوم)