تحمل الصفقات الليبية مع الغرب ، دائماً ، الكثير من الطرائف ، ففي يوم توجّهت باخرة ضخمة من ميناء ليبي إلى الولايات المتحدة الأميركية ، محمّلة كما قيل حينها بأربعين طنّاً من الوثائق حول برامج التسليح الليبية ، والتعامل مع أب القنبلة الباكستانية ، وغيرها من الأسرار التي وهبتها طرابلس مقابل شطب رسمها من الدول الراعية للإرهاب.وتحمل الصفقة الأخيرة ، المتعلقة بالممرضات البلغاريات والطبيب الفلسطيني ، مفارقاتها معها ، فهناك إعلان أنّ فرنسا تعهّدت بمعالجة الأطفال الليبيين المصابين بالإيدز ، وكأنّ باريس تملك سرّ الدواء الشافي من هذا المرض ، وهناك إعلان بأنّ أوروبا لم تدفع فلساً واحداً للتعويض عن الضرر الذي لحق بالضحايا ، وهناك تلميح بأنّ الذي تولّى الدفع هو حكومة قطر ، وفي كلّ الأحوال فالمقراحي ما زال في السجون البريطانية ولم يتمّ التطرق إلى قضيّته خلال صفقة التبادل.

وفور وصول الرهائن المفرج عنهم ، يتمّ الإعلان في صوفيا عن براءتهم ، ويتمّ العفو عنهم ، ويقول متحدث أميركي إنّ الإفراج يفتح صفحة جديدة في علاقات ليبيا مع الغرب ، وكلّ ذلك يعني أنّ المحكمة الليبية كانت صورية ، وأنّ التهم كانت ملفّقة ، ولا أحد يتحدث عن هؤلاء الأطفال العرب الليبيين الذين ماتوا إمّا عن طريق الحقن أو بالتقصير ، والمسؤولية بالضرورة تقع على الطاقم البلغاري.

ليبيا لم تربح شيئاً خلال المعركة التي أدارتها خلال المحكمة ، وبعدها ، بل خسرت الكثير ، حيث سمعتها في البلاد العربية أنّها التي تتنازل الان أو في الغد في قضاياها الحيوية ، وفي الغرب أنّها تبتزّ ليس إلاّ.