التجربة اليابانية في مواجهة الغزوة الامريكية إختزلها الكاتب الأمريكي جورج مونيهان في كتاب عنوانه " حياة ميشيما " المُترجم الى الفرنسية والألمانية والسويدية وغيرها ..

كما اعترض اليايانيون على قيام الجنرال ماك آرثر قائد القوات الامريكية في المحيط الهادي الذي لم يكن الشرط الأساسي له الغاء المؤسسة العسكرية اليابانية وإنما إلغاء لغة الروح داخل عقل الجندي الياباني..

ولم يكن للياباني أن يصرخ : أيها الامريكيون إننا نُريد إستعادة جثث جنودنا، و يمضي البطل ميشيما يقول : ليس ثمّة ياباني واحد يرى بضرورة إصدار طبعة جديدة عن هيروشيما ولا بد من موقف أبدي من القنبلة الأمريكية اننا لا نريد أن يشعر كل امريكي أن الحروق ما تزال ساخنة و حارة تحت الجلد الياباني .

ويرى ميشيما أن الياباني عندما يترك الدور للسيف يصبح قرداً أمريكياً يركض وراء السلعة في أنحاء العالم كافة .

و يخاطب ميشيما الأمريكيين : أيها السُكارى فوق أرصفة العالم للتتوقف كؤوسكم عن العمل دقيقة ً واحدة من أجل أرواحكم و أرواحنا .

أيها الامريكيون أوقفوا السلعة العبقرية التي تنتجونها وهي الموت .
كل ذلك يتفق مع الروائي الأمريكي جون شتايبيك الحائز على جائزة نوبل للآداب العام 1962 الذي يعتقد أن أمريكا تصنع كل هذه الحضارة من أجل كل هؤلاء الموتى ....!!