عمون- ترجم الدكتور قصي الذبيان من قسم اللغة الإنجليزية في الجامعة الهاشمية رواية للأميركي دينيس جونسون "The Laughing Monsters - الوحوش الضاحكة" إلى اللغة العربية.

وبين الذبيان لوكالة الأنباء الأردنية (بترا) أن حكاية الرواية في غاية الإثارة والتشويق، تروي قصصا عن الولاءات المتشعبة بألوانها وأنماطها التي تَشَكَّلتْ في عالَمِ ما بعد القرن الحادي عشر.

يذكر أن رواية "الوحوش الضاحكة" تصدرت القائمة الأسبوعية للروايات الأكثر مبيعاً على صحيفة نيويورك تايمز بعد نشرها عام 2004.

ومؤلف الرواية دينيس جونسون (1949-2017) هو كاتب وشاعر أميركي، له عدة روايات، وحازت روايته "شجرة الدخان" عام 2007 على الجائزة الوطنية للكتاب.

بترا