اعترافات امرأة لا تجيد لف الدوالي
هند خليفات
18-04-2009 05:30 AM
الى كل الذين لا يسألون عن غيابي مطلقاً، و لكل الذين لا يقرأونني إلا مرور الكرام، أعلن لهم أن على وشك ولادة مجموعتي الروحية الأولى: ''اعترافات امرأة لا تجيد لف الدوالي''.
منذ ان فكرت باقتراف هذه النصوص وتجميعها قبل تسعة شهور من الان، وانا أعاني من نوبات غثيان صباحية حين اقرأ الصحف العربية، عندما أشاهد الحفاة العراة من المبادئ وهم يتطاولون ببنيان السذاجة الهش ليقدموا أنفسهم كتابا كباراً... اللهم عافنا يارب!!
كل ما في المجموعة سيكون من موجود الروح، وهذا الجود الذي اقترفته من بين أكوام وشطحات الحنين الذي أنتابه كلما هب في الروح جنوب، ليس ليقدمني ككاتبة فانا اكتفيت من الكتابة بطرد الكآبة من أيامي وأيامكم احيانا لو بحقنة فكاهة زائفة، لكنني أجزم إنها لم تكن يوما مدفوعة مسبقاً..
اليوم نضجت تلك الغصة الصغيرة على متن الورق الذي هو الآن في طريقه لبيروت للطباعة، مدينة فيروز والرحابنة و معشوقة جبران التي اظن ان الف مترجم محترف لا يستطيع فك '' هذربتي'' وتحويل الفاظي لكلمات لبنانية مهضومة ..
وبما اني لا أجيد لف الدوالي لغة ومجازاً، فهذه الإقترافات وتلك الرسوم التي نفذتها من بقايا المكياج والكحل العربي الحالك، كانت طريقتي في المقاومة لتلك الصورة التي كانت تقحم المرأة فيها طائعة مستلسمة لتاخذ فتافيت الأدوار، ومثالية الصورة النمطية ....
بصراحة '' ما عندي كتابة إمشطه'' و ليس لي في الساحة الثقافية جمل و لا ناقة..
لمجموعتي الأولى السلامة من مصادرة الرقابة وعلى الناشر السلام!! ..
Hindcolors@yahoo.com