عمون-بطلات الكاتبة التركية إليف شافاق في رواية «بنات حواء الثلاث» يختزلن مصيرهن بالإيمان والحب والحقيقة العصية، ذاك هو مسار الرحلة التي تأخذنا بعيداً في غياهب قصة مشوقة تقف على أعتاب الشرق والغرب، وتعالج مواضيع تتوزع بين الأنثوية والشك والتفاني الديني والغليان السياسي. أحداث تتأرجح بين الرؤى السريالية والتسويات الحتمية مع الحياة الواقعية على خط الامتثال للغضب السابق للفهم العميق.

يتسم العالم الذي نعيش فيه بالميوعة في نظر شفق، وحين تسير المجتمعات على درب التراجع وتقبع في العزلة والاستبداد، تكون النساء الخاسرات الأكبر. وتؤكد إليف شافاق أن رغبتها الحقيقية تجلّت في الكشف عن الحوارات التي تدور بين النساء في المجالس الخاصة، والنقاشات المتعلقة بالإيمان والحميمية. (البيان)