عمون - صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات العدد الثالث من مجلة "أسطور"، وهي مجلة محكّمة تعنى بالدراسات التاريخية. وتقدّم المجلة في هذا العدد نخبة من الدراسات وعروض الكتب المتنوّعة ومناقشاتها، والتي تجمع بين البحوث النظرية المترجمة المتعلقة بدراسات التابع واستعمالات البيوغرافيا مادة تاريخية، إضافةً إلى التاريخ الحضري والسياسي والاقتصادي المعتمد أساسًا على الأرشيف والوثائق التاريخية للحقبة المدروسة. وقد أضيف إلى هذا القسم محاضرة قدّمها المؤرّخ العربي هشام جعيّط على هامش "ندوة أسطور". ضمّ هذا العدد أيضًا عددًا من مراجعات الكتب ووثيقة "دفتر عثماني"، وبابي "مسارات" وفيه مقابلة مع المؤرّخ المصري محمود إسماعيل، و"ندوة أسطور" حول "التحقيب في التاريخ العربي الإسلامي".
يضمّ هذا العدد دراسة "دراسات التابع والتأريخ ما بعد الكولونيالي" لديبش تشاكرابارتي، ترجمها إلى العربية ثائر ديب، يتناول هذا البحث دراسات التابع التي طرحت، منذ انطلاقتها، أسئلة حول كتابة التاريخ، وجعلت الافتراق الجذري عن التقاليد التأريخية الماركسية الإنكليزية أمرًا لا مفرّ منه. وتتركّز المناقشة في هذا البحث على كتابات يمكن عدّها النصوص المؤسِّسة للمشروع، لتبيان أنَّ دراسات التابع لم تكن مجرد أخذٍ لطرائق البحث التاريخي التي سبق أن صاغتها تقاليد "التاريخ من أسفل" الماركسية. صحيح أنَّ دراسات التابع كانت في جانب منها سليلة هذا النَّسَب، لكنّ طبيعة الحداثة السياسية في الهند الكولونيالية جعلت من هذا المشروع في كتابة التاريخ أمرًا لا يقلّ عن نقد فرع التاريخ الأكاديمي، ذلك النقد المُلْزِم الذي لا مناص منه.