عمون - نظمت لجنة التعريب النقابية مساء امس ندوة بعنوان دور النقابات في تعريب العلوم برعاية رئيس مجلس النقباء نقيب المهندسين المهندس عبد الله عبيدات .
وقال وزير التربية والتعليم الاسبق الدكتور ابراهيم بدران: ان لتعريب العلوم دوافع ومرتكزات تأتي في مقدمتها المسألة الوطنية باعتبار ان اللغة العربية السليمة تسهم في تعزيز التماسك الوطني والثقافي والرؤية المشتركة للشعب مضيفا ان هنالك ايضا ابعادا قومية متمثلة بالوحدة العربية حيث ان استخدام لغة غير العربية يحرم الكثير من ابناء هذه الامة من الاطلاع على المنتج الثقافي .
واكد بدران ان التعريب لا يعني استبعاد اللغات الاخرى او اقصاءها وانما يرمي الى وجود لغة قومية نتحدث جميعا بمفرداتها وندرس العلوم في جامعاتنا ومدارسنا بها الامر الذي يعد محفزا للابداع .
وقال ان التعريب المطلوب هو الذي يوفر العلم والفكر والثقافة والفنون والهندسة والتكنولوجيا باللغة العربية الى جانب اللغات الاخرى، داعيا الى انشاء مؤسسة وطنية متخصصة بالتعريب واعداد برنامج وطني للتعريب ، وتنفيذ مشروع ترجمة افقية وعمودية في مختلف التخصصات وللشرائح والمستويات المتعددة وانخراط الجامعات في التأليف والترجمة.
وبين نقيب الاطباء السابق الدكتور احمد العرموطي ان التعليم بلغة الامة العربية ينتج اجيالا مرتبطة بأمتها وثوابتها وحضارتها وتاريخها ويجعلها تشعر بالفخر والاعتزاز بماضيها الحضاري وانجازاتها العلمية .
وبين ان المطالبة بتعريب المناهج الجامعية لا يعني الغاء التعليم باللغات الاجنبية بل يصبح ضرورة ملحة للاطلاع على ما انجزه الاخرون في المجالات العلمية والفكرية المختلفة .
وقال ان التعريب قرار سياسي سيادي وليس اكاديميا فقط، مشيرا الى ان اللغة العربية قادرة على استيعاب التطورات العلمية والمصطلحات المناسبة.
وقال نقيب المهندسن الزراعيين المهندس محمود ابو غنيمة: ان ضعف اللغة العربية والاهتمام بها سببه فقداننا لهويتنا العربية وفقدان البوصلة في التوجه نحو الخير او الشر.
وحذر من المشككين من الداخل والخارج بقدرة اللغة العربية على استيعاب العلوم، مشيرا الى دورها الحضاري في نقل حضارات الامم السابقة والمشاركة في الحضارات الحالية.
وبين دور القران الكريم في حماية اللغة العربية، مشيرا الى تنوع التاليف في كل الميادين والتخصصات في اللغة العربية.
ودعا نائب امين عام الرابطة العربية لتعريب العلوم الطبية الدكتور احمد الجابري المؤسسات المعنية بالتعريب واللغة العربية الى ان تبقى داعماً رئيسيا للنهوض بلغتنا العربية نحو الافضل لتكون عمادا لهذه الامة .
وقال ان معظم دساتير الدول العربية تنص على ان اللغة العربية هي اللغة الرسمية لها، ومع ذلك التعليم في هذه الدول ما زال باللغات الاجنبية.
واشار الى ان الدول التي غزت الوطن العربي عبر التاريخ كانت اول ما تقوم به هو استهداف اللغة العربية وثقامة الامة العربية، وعقيدتها؛ لمعرفتها بقدرة اللغة على تدعيم الوحدة والحفاظ على هوية الامة .
وقال رئيس اللجنة الدكتور عبد القادر عابد في بداية الندوة التي ادارتها الاديبة سحر ملص : ان الندوة هي احدى فعاليات اللجنة التي تنفذها ضمن خطة اعدتها اللجنة تتضمن عقد ندوان ومحاضرات وجلسات عصف ذهني وعقد مؤتمر عربي لمناقشة موضوع التعريب.
--(بترا)