عمون - قام وفد من طلبة قسمي اللغة الانجليزية والترجمة في جامعة إربد الأهلية، بزيارة إلى وكالة الأنباء الأردنية (بترا)، رافقهم خلالها كل من الدكتور محمد الشهاب، والدكتور رافد الربيعي.

وهدفت الزيارة إلى الاطلاع على آلية العمل الصحفي في الوكالة، والاستفادة من خبرة الوكالة في مجال ترجمة الأخبار إلى اللغة الانجليزية، والاطلاع على إجراءات سير العمل، وتوظيف الجولة لدعم التحصيل العلمي والأكاديمي للطلبة خصوصا في تخصص الترجمة.

وقدم مساعد المدير العام للشؤون الصحفية في (بترا) السيد محمد العمري، شرحاً عن آلية عمل الوكالة، ومسيرتها المهنية، والمهام التي تقوم بها، ودورها في خدمة الإعلام الوطني ومختلف مؤسسات الوطن في القطاعات كافة.

وقام الوفد بزيارة مديرية التحرير الأجنبي في الوكالة، واستمعوا من العاملين فيها إلى شرح عن طبيعة العمل، وكيفية صياغة الأخبار وترجمتها إلى اللغة الانجليزية، وآلية اختيار العنوان، ومقدمة الخبر الصحفي، كما تجول الطلبة في مديريات وأقسام الوكالة للتعرف على طريقة العمل المتبعة من حيث الحصول على المعلومة، وطريقة صياغة الخبر وتحريره وبثه ونشره.